翻译：WTA本周排名观察：Top 10不变，郑钦文No.24，王欣瑜创新高No.57

这是本人译自WTA官网的原文，原文小标题：Rankings Watch: Swiatek extends stay at No.1《排名观察：斯娃泰克持续No.1》

(资料图片仅供参考)

佩古拉在上周WTA1000蒙特利尔收获冠军，让她的世界排名保持在No.3。事实上，Top 10均没变化，但是斯娃泰克扩大了领先优势。目前，背靠背WTA1000第2站，美国西南银行公开赛或称辛辛那提公开赛已于本周一开拍。

斯娃泰克确保美网头号种子：斯娃泰克打进蒙特利尔半决赛，让她保住了世界第1的位置，领先萨巴伦卡984分。斯娃泰克连续保持世界第1已经72周，始于2022年4月4日。

辛辛那提公开赛，假如萨巴伦卡止步16强，那么斯娃泰克仍将保持世界第1，而且大概率作为头号种子参加美网。

去年，斯娃泰克止步辛辛那提第3轮，收获105个积分，这对于她的排名几乎不受影响。而且，萨巴伦卡去年打进半决赛，需要保350个积分，所以，斯娃泰克应该占据有利位置。

佩古拉巩固了世界第3的位置：佩古拉赢得蒙特利尔冠军，让她稳固了世界第3的位置。今年，佩古拉在WTA1000赛事收获16胜，追平了萨巴伦卡并列第3，前2人是：莱巴金娜22胜+斯娃泰克18胜。

萨姆索诺娃：蒙特利尔亚军让她提升了6个名次，从No.18升至No.12，追平了生涯最高。上一次来自2023年2月27日。

柯林斯：作为资格赛选手打进蒙特利尔四分之一决赛，让她提升了14个名次，从No.48升至No.34。

王欣瑜：参加了1个ITF赛事，王欣瑜在争冠赛赢了美国本土选手布林格尔，让她提升了14个名次，来到生涯新高No.57，积分983分。

至于中国其他百强选手，郑钦文No.24未变，积分1773分。朱琳No.47，下降11位，积分1088分。张帅No.48，下降5位，积分1065分。王曦雨No.93，上升2位，积分745分。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）

关键词：

推荐阅读